人気ブログランキング | 話題のタグを見る
日々徒然 +
by perky_pat
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Bye Bye Blackbird
調布のとあるランにて、ゲンの新しい飼い主さんのhさんに会う。少し寒かったけれど、天気がよくてよかった。ここは、まわりを武蔵野の自然に囲まれたラン。広い。ホームグラウンドのk町のランの3〜4倍はあるかしら。はしっこのほうまで行ってしまうと、パクなんてケシ粒ほどの大きさになる。

hさんの引越し先は、このランから徒歩でほんの5、6分の距離。ゲンのホームグラウンドのランは、きょうからここになります。よく遊んで走るかれにはぴったりのランだと思います。

Bye Bye Blackbird_b0035072_2114665.jpg
Bye Bye Blackbird_b0035072_2115028.jpg
Bye Bye Blackbird_b0035072_2115619.jpg
Bye Bye Blackbird_b0035072_212539.jpg
Bye Bye Blackbird_b0035072_2121093.jpg

Bye Bye Blackbird_b0035072_2121934.jpg
Bye Bye Blackbird_b0035072_212245.jpg
Bye Bye Blackbird_b0035072_2122841.jpg
Bye Bye Blackbird_b0035072_2123263.jpg
Bye Bye Blackbird_b0035072_2123897.jpg
Bye Bye Blackbird_b0035072_212435.jpg
Bye Bye Blackbird_b0035072_2121539.jpg
ゲンとはきょうでお別れ。Bye Byeというよりも、おそらくまた会えるのだろうからSee Youといえばいいのかな、こういう場合。

ジャズのスタンダードナンバーで'Bye Bye Blackbird'という曲があります。今回のエントリのタイトルはそれから拝借しました。有名どこではマイルス・ディヴィス、マイナーどこではアルバート・アイラーの吹き込んだ演奏を聴くことができます。もともとはヴォーカル・ナンバーでヘレン・メリルのやつとかあったはず。私の黒い鳥よ、さようなら〜、なんて歌だけど、どうもこの歌のなかの「黒い鳥」というのは、「黒人」のことをあらわしているとも言われているけれど、じつはどうやら「疫病神」とか「厄介者」なんかのメタファーらしい。だから、この歌は、「疫病神さん、さようなら、わたしはあんたとおさらばして幸せになるわ」なーんて内容になるのだそうです。2ヶ月まえのある日、僕らの生活に突然入り込んできたゲンのことを厄介者、疫病神だと思ったこともたしかにあった。だから少なくとも僕にとってはある意味、この意訳はとても正しい。しかしながらゲンは「厄介者の黒い鳥」なんかではなく、結果的にじつはいろいろなことを僕らにもたらしてくれた「青い鳥」だったのですが(笑)。ということはBye Bye Bluebirdになるのかな。でも青い鳥とさよならしちゃったら、おいらが不幸になりそうだし(笑)、どう見てもゲンは黒いし。それに最初にwa!さんがかれにつけた名前が「クロ」だしね。

Blackbird, Bye Bye とりあえずさようなら、元気でね。
かわいがってもらって、できるだけ長生きしてください。


文責:perkyことvicke
by perky_pat | 2006-12-04 03:18 | あにまるs
<< outtakes It's a Wan&... >>


about:

pat a.k.a. m、perky a.k.a. vickeのweBLOGページ「perky pat vs vicke = PPVV」不定期更新。書き手の詳細は以下の各々のサイトにてご覧ください。

the sites:::::::


channel_perkypat.info
on YouTube
http://www.youtube.com/user/perkypatinfo
--

flickr_Phakchii album
http://www.flickr.com/photos/perkypat/
--

pat aka m@ the days of perky pat
perkypat.info
--

vicke aka perky@ vickehappytalk
www.chez.com/vicke/
--

phakchii@
++ パクチー大盛り! ++
perkypat.info/phakchii/


mailto:::::::
info(a)perkypat.info
お手数ですが(a)を@に置き換えてください

youtube channel perkypatinfo
以前の記事
カテゴリ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧